Câu hỏi
Cập nhật vào
12 Thg 3 2016
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
About a bar: I would like you to correct my sentences to more natural English please.
------
This is a liquor store, and a standing bar for paid tasting.
They specialize in Japanese alcohol beverages such as sake, wine, beer and liqueur.
Their drink menu includes many kinds of alcohol beverages served by the glass, but the drinks are only a small part of this store's items.
You can purchase any items by the bottle, not by the glass, and drink here without cork charge.
This store offers not only large size bottles but also small size bottle bottles.
So this place is good for coming with a few people and share the small bottle at their spacious standing bar room. cái này nghe có tự nhiên không?
About a bar: I would like you to correct my sentences to more natural English please.
------
This is a liquor store, and a standing bar for paid tasting.
They specialize in Japanese alcohol beverages such as sake, wine, beer and liqueur.
Their drink menu includes many kinds of alcohol beverages served by the glass, but the drinks are only a small part of this store's items.
You can purchase any items by the bottle, not by the glass, and drink here without cork charge.
This store offers not only large size bottles but also small size bottle bottles.
So this place is good for coming with a few people and share the small bottle at their spacious standing bar room. cái này nghe có tự nhiên không?
------
This is a liquor store, and a standing bar for paid tasting.
They specialize in Japanese alcohol beverages such as sake, wine, beer and liqueur.
Their drink menu includes many kinds of alcohol beverages served by the glass, but the drinks are only a small part of this store's items.
You can purchase any items by the bottle, not by the glass, and drink here without cork charge.
This store offers not only large size bottles but also small size bottle bottles.
So this place is good for coming with a few people and share the small bottle at their spacious standing bar room. cái này nghe có tự nhiên không?
Câu trả lời
12 Thg 3 2016
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Anh (Anh)
- Tiếng Anh (Mỹ)
Không tự nhiên lắm
"Their menu includes many kinds of alcoholic beverages served by the glass, but drinks are only a small part of the store's items.
You can purchase many items by the bottle and drink here without cork charge. This store offers both large and smaller sized bottles. They also have a spacious standing bar room, great for coming with a few people to share some drinks."
Do tell me if what I said wasn't what you were implying! (:
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Anh)
- Tiếng Anh (Mỹ)
Không tự nhiên lắm
"Their menu includes many kinds of alcoholic beverages served by the glass, but drinks are only a small part of the store's items.
You can purchase many items by the bottle and drink here without cork charge. This store offers both large and smaller sized bottles. They also have a spacious standing bar room, great for coming with a few people to share some drinks."
Do tell me if what I said wasn't what you were implying! (:
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
@jessyan
Hello, jessyan.
Thank you for your quick reply!
You understand what I wanted to imply.
I will add another sentence. Is it correct?
---
Sharing the bottle is much cost effective than purchasing by the glass.
Hello, jessyan.
Thank you for your quick reply!
You understand what I wanted to imply.
I will add another sentence. Is it correct?
---
Sharing the bottle is much cost effective than purchasing by the glass.
- Tiếng Anh (Anh)
- Tiếng Anh (Mỹ)
Không tự nhiên lắm
"Sharing the bottle is a lot more/much more cost-effective than purchasing by the glass." (:
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
@jessyan
Hi, jessyan.
Thanks again. I am learning natural English with the corrected sentences.
See you around.
Hi, jessyan.
Thanks again. I am learning natural English with the corrected sentences.
See you around.
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi giống nhau
- (At a bar) Hey, you look dazed. Have you forgotten to have to drink your beer? cái này nghe có tự...
- -Ever since you walked into the bar that morning Amy went missing, you seem off. -I'm off. What ...
- I have been wanting to go a bar alone. Because I get my new hangout. cái này nghe có tự nhiên kh...
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.