Câu hỏi
Cập nhật vào
27 Thg 5 2017
- Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
- Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
-
Tiếng Hàn Quốc
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Hàn Quốc
Đâu là sự khác biệt giữa 이제 và 지금 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Đâu là sự khác biệt giữa 이제 và 지금 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Câu trả lời
Tài khoản đã bị xoá
27 Thg 5 2017
Câu trả lời nổi bật
이제 and 지금 both are often translated to “now” but are a little bit different.
지금 [jee-keum] means “now” without special nuance. (Could be today, this month, this year, etc.)
이제 [yee-je] is more like “now that (something is happening)” / “from now on”.
Examples:
지금 가자. Let’s go right now (without delay)
이제 가자. Let’s go (now / since we’ve been hear for a while)
지금은 여름이다. It’s summertime.
이제는 여름이다. It’s summer now. (the spring is gone)
지금 왔어요? You came now?
이제 왔어요? You came late!
지금 가세요. Go right now (this is the time).
이제 가세요. You should go now (you don’t need to stay anymore / leave).
Other:
이제 와 / 이제 와서 = “now that / now that we have come to this”
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Anh)
Both really have the same meaning of 'now'
but 이제 is used for things fhat have started, and it can also mean like 'from now' and youll hear it a lot on broadcasts, announcements, things like that
Eg 이제 사작 할게요
Now we will start
Or 이제 수업끝났어요
Now the lesson has finished
지금 is used for the current moment in time
Eg
지금 먹어있어요
Right now im eating
Or
지금 목요일이에요
Now its thursday
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
- Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
Tài khoản đã bị xoá
이제 and 지금 both are often translated to “now” but are a little bit different.
지금 [jee-keum] means “now” without special nuance. (Could be today, this month, this year, etc.)
이제 [yee-je] is more like “now that (something is happening)” / “from now on”.
Examples:
지금 가자. Let’s go right now (without delay)
이제 가자. Let’s go (now / since we’ve been hear for a while)
지금은 여름이다. It’s summertime.
이제는 여름이다. It’s summer now. (the spring is gone)
지금 왔어요? You came now?
이제 왔어요? You came late!
지금 가세요. Go right now (this is the time).
이제 가세요. You should go now (you don’t need to stay anymore / leave).
Other:
이제 와 / 이제 와서 = “now that / now that we have come to this”
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
See other answers to the same question
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
- Đâu là sự khác biệt giữa 공부 중이에요 và 공부하는 중이에요 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 위로 và 위에 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 성함이 어떻게 되십니까 và 이름이 뭐예요 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 뜨거운 và 따듯하게 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 평일 và 주중 ?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
- Đâu là sự khác biệt giữa yêu cầu và lời mời ?
- Đâu là sự khác biệt giữa trải nghiệm và kinh nghiệm ?
- Đâu là sự khác biệt giữa trôi qua và trải qua ?
- Đâu là sự khác biệt giữa xin nghỉ và xin phép nghỉ và xin nghỉ phép ?
- Đâu là sự khác biệt giữa tuần và tuần lễ ?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.