Câu hỏi
Cập nhật vào
arid1790
27 Thg 5 2017

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung (Taiwan)
  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Câu hỏi về Tiếng Nhật

Đâu là sự khác biệt giữa English grammar và Japanese grammar ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
gushaun
27 Thg 5 2017

  • Tiếng Nhật

There are so many differences. But one typical difference should be the sequence of words.

English is SVO.
I like apples.

Japanese is SOV.
私はリンゴが好きです。
watashi wa ringo ga suki desu
I apples like.

0 lượt thích
arid1790
27 Thg 5 2017

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung (Taiwan)
so the subject doesn't go at the end?
0 lượt thích
gushaun
27 Thg 5 2017

  • Tiếng Nhật

@arid1790 Good question. Actually, OSV, OVS is also OK. And sometimes we remove S. My example is the most natural one. Japanese grammar is very flexible.

0 lượt thích
Tài khoản đã bị xoá
27 Thg 5 2017

a lot, really~
not simple as gushaun said. also in japanese language, usually doesn't use space between words in sentences​.@arid1790

0 lượt thích
Anthonyttyt
27 Thg 5 2017

  • Tiếng Phần Lan
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo

@arid1790
The thing about Japanese is that there is no order for the subjects and objectives.

OSV
inu wa ore ga suki da
I like dogs.

(Note suki is NOT a verb. It is an adjective.)

Then in Japanese there's a thing where a word gets a dakuten mark in some conditions. (Hard to explain.)

For example origami.
"Ori" means folding and "kami" means paper. Kami's letter K turns into G.

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa English grammar và Japanese grammar ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...