Câu hỏi
Cập nhật vào
17 Thg 3 2016
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Đức
-
Tiếng Hy Lạp
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
I've heard all I care to from you có nghĩa là gì?
I've heard all I care to from you có nghĩa là gì?
Câu trả lời
17 Thg 3 2016
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Anh (Mỹ)
It's kind of like "I've had enough," or "I don't want to hear any more from you," "Or no discussion." It's a bit more formal, kind of the tone that a mother would use with her children if they've done something very wrong.
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Mỹ)
It's kind of like "I've had enough," or "I don't want to hear any more from you," "Or no discussion." It's a bit more formal, kind of the tone that a mother would use with her children if they've done something very wrong.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Anh (Anh)
It means "stop talking." or "I don't want to listen to you anymore" usually with short or rude tone. Only slightly less rude than saying "shut-up". Often said parent to child when child is being rude or complaining.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Mỹ)
It basically means that Dad is frustrated with what Connor is saying. If you ignore "from you, Connor," you are left with "I've heard all I care to hear." It means that he heard a part of what Connor has to say but doesn't care about the rest of his explanation. Its ugly English at it's finest.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
It really doesn't make sense/it isn't used very much but I believe it means that she doesn't care what he says anymore and he needs to stop talking.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
Thank you all so much!!
It's so hard to say which one is the best, and a little mystery left why it's not everyone's understandable meaning though.
I really appreciate it!!
It's so hard to say which one is the best, and a little mystery left why it's not everyone's understandable meaning though.
I really appreciate it!!
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Ba Tư
It may help to paraphrase and analyze it this way:
"All (that) I care to hear from you, I have (already) heard."
So she doesn't "care to hear any more" from Connor.
"Care to + verb" is sort of an idiomatic expression.
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
@thefredster:
Thank you for your paraphrases!
So it might be an irony because all Connor said was what Dad didn't want to hear from the beginning?
Thank you for your paraphrases!
So it might be an irony because all Connor said was what Dad didn't want to hear from the beginning?
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Ba Tư
@mashichi65: Hmmm, not exactly! "I don't care to hear any more" is an expression that shows frustration. Dad is fed up with Connor. He's tired of Connor's behaviour. Does that make sense?
Sorry, I hope I didn't confuse you!
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
@thefredster: Thank you again!
Now it's so clear!
I really appreciate it!
Thank you really for your considerable explanations!!
Now it's so clear!
I really appreciate it!
Thank you really for your considerable explanations!!
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
- この海外の方のTweet は日本語でどのように意訳すればいいのかわかりません。 I don't know how to translate this Tweet.
- for と to の使い方が分かりません。 以下の2つの意味は、同じですか? I tired for walking. I tired to walking.
- Đâu là sự khác biệt giữa If only I had more money. và I wish I had more money. ?
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này gyatt có nghĩa là gì?
- Từ này side hoe có nghĩa là gì?
- Từ này send nudes có nghĩa là gì?
- Từ này I really wish he saw what he had in me. But he never will. có nghĩa là gì?
- Từ này take the win có nghĩa là gì?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
- Từ này Nghệ An gần đo có nghĩa là gì?
- Từ này trong thời gian khoảng một tháng trong thời gian tới “ trong thời gian “ có ý nghĩa ...
- Từ này về chơi chị ơi có nghĩa là gì?
- Từ này Cbi rùi em có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? có nghĩa là gì?
- Từ này Đừng bao giờ để những trải nghiệm trong quá khứ làm tổn hại đến tương lai của bạn. Quá khứ...
- Từ này Lõng bõng như nước có nghĩa là gì?
- Từ này bất thường có nghĩa là gì?
- Từ này hay chị công em có nghĩa là gì?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.