Câu hỏi
Cập nhật vào
velfire
22 Thg 3 2016

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

When you confirmed the above, please close this ticket. cái này nghe có tự nhiên không?

I am not confident which I should use 'confirmed' or 'confirm'.
Xem kết quả thăm dò ý kiến
Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
LadyVierna
22 Thg 3 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

"When you have confirmed"
Or
"When you confirm"

velfire
22 Thg 3 2016

  • Tiếng Nhật
@LadyVierna Thank you for your quick answer!
By the way, which one should I use, "the above" or "above"?
0 lượt thích
LadyVierna
22 Thg 3 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

Mm ✌🏻️ :) "the above" seems right, but I guess it could depend.. What is being confirmed?

0 lượt thích
LadyVierna
22 Thg 3 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

Hmm.. Maybe "when you have confirmed the above information" or "when you confirm the above information"

0 lượt thích
LadyVierna
22 Thg 3 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

Or whatever it is that is being confirmed.. Hahaha

0 lượt thích
velfire
22 Thg 3 2016

  • Tiếng Nhật
I wrote the spec of something, 'the above' means that.
Thank you for your many answering!
LadyVierna
22 Thg 3 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

Any time! :)

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi giống nhau
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. T
  3. Ti
  4. Ticket
  5. <span class='keyword'>...