- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
I deem it an honor to receive your correction.
A certain person has corrected my English composition carefully. So I want to say to the person "I can never thank you enough.". I know this expression sounds like extravagant exaggeration, but I want to use it daringly this time.
Is it OK to use this expression? cái này nghe có tự nhiên không?
A certain person has corrected my English composition carefully. So I want to say to the person "I can never thank you enough.". I know this expression sounds like extravagant exaggeration, but I want to use it daringly this time.
Is it OK to use this expression? cái này nghe có tự nhiên không?
Tự nhiên
（I rated based on language use, not whether or not the phrase was okay.)
As for the expression, it's not something that I would ever use. American English speakers are almost NEVER this polite to anyone. Although I don't know about anyone else, this kind of expression would shock me and make me a little uncomfortable.
Câu trả lời này có hữu ích không?
Rõ ràng là sai
Giải thích không đầy đủ
Viết bằng ngôn ngữ tôi không thể hiểu
Câu trả lời không liên quan đến câu hỏi
Lý do khác
Tự nhiên
（I rated based on language use, not whether or not the phrase was okay.)
As for the expression, it's not something that I would ever use. American English speakers are almost NEVER this polite to anyone. Although I don't know about anyone else, this kind of expression would shock me and make me a little uncomfortable.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
- It is really a great honor for me to have this opportunity for an interview cái này nghe có tự n...
- What does "honor" mean in the following sentences？ 1.You were not the guest of honor. 2. You ca...
- "cautious we are technically we do I take it as a great honor " any problems?thanks a lot
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.
Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!
Nếu bạn đăng một câu hỏi sau khi gửi quà cho ai đó, câu hỏi của bạn sẽ được hiển thị ở một vùng đặc biệt trên feed của họ.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.
