Câu hỏi
Cập nhật vào
usarry
25 Thg 3 2016

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Anh (Anh)
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

No throwing toys. Take care of them, or they may be broken. cái này nghe có tự nhiên không?

Xem kết quả thăm dò ý kiến
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
A_Frog
25 Thg 3 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

Don't throw the toys. You should take care of them, or they may break.
or : take care of them if you don't want them to break.
or : if you don't want to break them

i could clearly understand what you meant though

0 lượt thích
usarry
25 Thg 3 2016

  • Tiếng Nhật
Thank you very much!!
Can I ask more?
"The paper may tear if you don't take care of it"
" The stick may snap if you don't take care of it."
Do these sound natural?
0 lượt thích
A_Frog
25 Thg 3 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

the stick might snap if you're not careful.
you might tear the paper if you're not careful
even for the toys sentence
you'll break your toys if you're not careful.

i think your sentences work for more important possessions. like the toys or if the paper is something they will have for a while

for the stick though, it didn't seem right

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi giống nhau
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. T
  3. Th
  4. Throwing
  5. <span class='keyword'>...