Câu hỏi
Cập nhật vào
29 Thg 6 2014
- Tiếng Anh (Anh)
-
Tiếng Nhật
Câu hỏi về Tiếng Nhật
Đâu là sự khác biệt giữa ビデオゲームを遊びます。 và ビデオゲームで遊びます。 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Đâu là sự khác biệt giữa ビデオゲームを遊びます。 và ビデオゲームで遊びます。 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
I used を, but it was corrected by some people, who recommended で instead.
Could you please tell me the difference in meaning? Or if を is incorrect in this sentence?
Could you please tell me the difference in meaning? Or if を is incorrect in this sentence?
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Nhật
ビデオゲームを遊びます。とは言いません。
ビデオゲームで遊びます。と言います。
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Anh)
- Tiếng Nhật
ビデオゲームを遊びます is rarely used.
~で遊ぶ is used in general.
~を遊ぶ can be used for playing a specific thing.
Probably you enjoy not ビデオゲーム itself, but its game software.
If you wevered, use ~で遊ぶ. It will be almost okay.
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Anh)
- Tiếng Nhật
ボールで遊ぶ
おもちゃで遊ぶ
ナイフで遊ぶ.... dangerous
庭で遊ぶ
道路で遊ぶ
線路上で遊ぶ....... highly likely to lead to fatal accidents
I cannot come up wth any example of "を遊ぶ" but "もてあそぶ" which is somewhat different from "遊ぶ"
子供たちはその亀をもてあそんだ。
猫はカマキリをもてあそんだ。
彼女はフォークの先でニンジンの切れはしをもてあそんだ。
もてあそぶ could involve diverse range of meaning like bullying , picking on, fiddling... etc.
I might have opened a can of worms.....
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Anh)
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
- https://m.youtube.com/watch?v=FWwrOe0TbvA このビデオでカツラが言うのは 「おい、行ったぞ。 行ったと言っている。 行ったと言っているだろうが...
- このビデオのトークの中で2箇所がよく理解できないのですが、教えていただけませんか? https://www.youtube.com/watch?v=8HvV9AyRfqI 1) 1:37のと...
- このビデオの2:30のところに言ってるのは 「火災が発生していいと、ゼッキョされるわけですか?」ですか? それとも「絶叫」ですか?だったらここの意味を教えていただきたいのですが https:...
Các câu hỏi được gợi ý
- Đâu là sự khác biệt giữa 沖縄は海が綺麗です và 沖縄の海が綺麗です ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 当たり前 và 明らか ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 今日は何を食べるの và 今日は何を食べますか ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 存在 và 気配 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 彼女を読みます và 彼女を読んでいます。 ?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
- Đâu là sự khác biệt giữa yêu cầu và lời mời ?
- Đâu là sự khác biệt giữa trải nghiệm và kinh nghiệm ?
- Đâu là sự khác biệt giữa trôi qua và trải qua ?
- Đâu là sự khác biệt giữa xin nghỉ và xin phép nghỉ và xin nghỉ phép ?
- Đâu là sự khác biệt giữa tuần và tuần lễ ?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.