Câu hỏi
Cập nhật vào
Makoto_giraffe
27 Thg 6 2017

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Pháp (Pháp)
  • Tiếng Đức
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

Đâu là sự khác biệt giữa undergo và experience ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
lukechan21
27 Thg 6 2017

  • Tiếng Anh (Mỹ)

経験は、君に印象を残し、受けとめているイベントですが、それは君に典型的に悪い印象を与えました。

0 lượt thích
Makoto_giraffe
27 Thg 6 2017

  • Tiếng Nhật
@lukechan21 Sorry , plz explain in English 🤔
0 lượt thích
lukechan21
27 Thg 6 2017

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Sorry, my Japanese isn't very good. Experience is an event that left any kind of impression on you and undergo means the same but is used when it was a bad experience.

Makoto_giraffe
27 Thg 6 2017

  • Tiếng Nhật
@lukechan21 Don't mind it ! Thanks 😁 I could understand !
0 lượt thích
ianatan
27 Thg 6 2017

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Filipino
((I let myself go in my explaining my thoughts, so feel free to just look at the correct and wrong examples!)) --They are similar, but to undergo means that you "go through" (something). o Experience training x Undergo training o I have experienced being his partner in lab class. x I have undergone being his partner in lab class. o Experience the American dream x Undergo the American dream o Experience love for the first time x Undergo love for the first time --Though I think it is possible to say "to undergo an experience"! :D 例："You first have to undergo a life-changing experience before you can truly understand what it means to be alive." --The word "experience" can be used as a noun or a verb. The word "undergo" is just a verb, so if you want to make it into a noun, you have to change it to "undergoing". 「I will never forget this experience.」 はOK！ 「I will never forget this undergoing.」は変！ --To know if you can use "undergo", maybe you can try replacing "undergo" with "go through" and see if it sounds ok! --I don't know about other people, but what comes to my mind when I hear "undergo" is to actively *go through* a task or something. When I think about it in terms of time, I feel like there's a movement from one point in time to a future point in time. --時間の流れについてを考えたら... 「☺」If this is a person, （（　））and this is the thing you will experience, To undergo は 過去..............現在..............未来 ☺（（☺→ → ☺→ → ））☺　 I think you have to "get out" of the experience eventually? でも、「experience」とは、"you are there *within* the moment"という感じだと思います。 （（（☺）））） みたいな感じかな？ PS: I think "undergo" doesn't have to necessarily be with a bad experience, but yes it is true that it is sometimes used when talking about a bad experience (which can probably be translated to 苦しむ in Japanese). On another note, "experience" can be used for either good or bad things too. 例: I am glad I was able to undergo training with some of the best weight lifters in the country.

((I let myself go in my explaining my thoughts, so feel free to just look at the correct and wrong examples!))

--They are similar, but to undergo means that you "go through" (something).

o Experience training
x Undergo training

o I have experienced being his partner in lab class.
x I have undergone being his partner in lab class.

o Experience the American dream
x Undergo the American dream

o Experience love for the first time
x Undergo love for the first time

--Though I think it is possible to say "to undergo an experience"! :D
例："You first have to undergo a life-changing experience before you can truly understand what it means to be alive."

--The word "experience" can be used as a noun or a verb. The word "undergo" is just a verb, so if you want to make it into a noun, you have to change it to "undergoing".
「I will never forget this experience.」 はOK！
「I will never forget this undergoing.」は変！

--To know if you can use "undergo", maybe you can try replacing "undergo" with "go through" and see if it sounds ok!

--I don't know about other people, but what comes to my mind when I hear "undergo" is to actively *go through* a task or something. When I think about it in terms of time, I feel like there's a movement from one point in time to a future point in time.

--時間の流れについてを考えたら...

「☺」If this is a person,
（（　））and this is the thing you will experience,

To undergo は

過去..............現在..............未来
☺（（☺→ → ☺→ → ））☺　

I think you have to "get out" of the experience eventually?

でも、「experience」とは、"you are there *within* the moment"という感じだと思います。

（（（☺））））

みたいな感じかな？

PS: I think "undergo" doesn't have to necessarily be with a bad experience, but yes it is true that it is sometimes used when talking about a bad experience (which can probably be translated to 苦しむ in Japanese). On another note, "experience" can be used for either good or bad things too.

例: I am glad I was able to undergo training with some of the best weight lifters in the country.

Makoto_giraffe
28 Thg 6 2017

  • Tiếng Nhật
@ianatan Wow ! Thanks for so detailed explanation :D
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa undergo và experience ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. U
  3. Un
  4. Undergo
  5. Đâu là sự khác biệt giữ...