Question
Cập nhật vào
23 Thg 4 2016
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
I would like to say "〜してしまう".
ダイエット中なのに、ついついケーキを食べてしまう。
冷静にと思っているが、いつもどなってしまう。
間に合うように外出したのに到着が遅れてしまう。
Please give me appropriate expressions.
I would like to say "〜してしまう".
ダイエット中なのに、ついついケーキを食べてしまう。
冷静にと思っているが、いつもどなってしまう。
間に合うように外出したのに到着が遅れてしまう。
Please give me appropriate expressions.
ダイエット中なのに、ついついケーキを食べてしまう。
冷静にと思っているが、いつもどなってしまう。
間に合うように外出したのに到着が遅れてしまう。
Please give me appropriate expressions.
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báo
Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Mỹ)
It really depends on the context, but sometimes you can use the phrase "end up" for the same kind of feeling.
ダイエット中なのに、ついついケーキを食べてしまう。Even though I am on a diet, I end up eating cake before I know it.
冷静にと思っているが、いつもどなってしまう。Even though I think I am calm, I always seem to end up yelling.
間に合うように外出したのに到着が遅れてしまう。Even though I started out with plenty of time, I ended up being late.
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Nhật
OK. I understand. Does it have a nuance of "as a result", "after all"?
- Tiếng Anh (Mỹ)
Not "as a result." More like "after all."
Despite (something), (something) after all.
Does that make sense?
Câu trả lời được đánh giá cao
- Tiếng Nhật
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
-
i know that the phrase "if it's the last thing i do" means "definitely", "with great determinatio...
câu trả lờiYes. Being sarcastically dramatic is often funny.
-
Please tell me much better paraphrased sentences below if you can:
"Instead of no eating dinner,...
câu trả lời"Instead of eatting dinner, i eat a big breakfast." "I eat a big breakfast because i didnt eat dinner."
-
"If i eat this i must be get bloated"
(내가 이걸 먹으면 분명 속이 안좋을거야)
there is better other expression bu...
câu trả lời
-
does "about time" always imply that you are angry?
cant it be used when you are just excited?
fo...
câu trả lờiAs far as I can think of, “about time” is always used in a negative sense. In that situation you might offend the waitress by implying that ...
-
"make an effort to do xx"
cant I use this expression when I'm putting effort into something I wa...
câu trả lờiUse it when you do something without being asked to, or something you decided to do.
-
how to understand this sentence:
get your desserts
maybe it's slang
"you're gonna GET YOUR ju...
câu trả lờiIt's an expression and "just" is required. "just desserts" = what you deserve. It is a negative statement and is only used if you deserve som...
-
when i want to eat my closer friend brings snack
can i say: "can i some? "is this sentence natural
câu trả lời''Can I have some?'' would be natural.
-
Good morning! I have a burning question. I found this sentence 'I love to spend time my kitchen....
câu trả lờiin is necessary. this is a mistake
-
Can I use "when" more than once in one sentence like this one below?
When I'm tired, I have a des...
câu trả lờiYes, that is correct. But a native speaker would probably phrase it like "When I'm tired and pass by the chocolate shop, I have a desire to...
-
About "Over the hump"
This idiom is used when the difficult situation is already past from the t...
câu trả lờiそうです〜 "The next night will be the hump" は分かりにくい
Các câu hỏi giống nhau
- Can I use expression 'sober mind' ? For example, in sentence ' if teenagers have a sober mind, th...
- Nói câu này trong Tiếng Anh (Anh) như thế nào? when I use the expression ( I do so long to) can I...
- Nói câu này trong Tiếng Anh (Anh) như thế nào? hello , I've read this expression . "Not him, by a...
Các câu hỏi được gợi ý
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- is there a phrase "how's your life going" or "how's life going" in Englis?
Newest Questions (HOT)
- Các bạn có thể giải thích [Gặp phải ~] và [Bắt gặp phải ~] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ gi...
- I have a problem with "Xưng hô" I think Vietnamese pronouns are complicated because you had t...
- 「単語だけではなく文章を書いてもらった方が単語の意味を説明しやすいです」tiếng Việt nói là gì? "Hãy viết câu không chỉ từ vì mình dễ ...
- when someone is working how do I reply in Vietnamese? something like keep up or good look
- Ted ed bắt đầu những kênh YouTube mới kể cả tiếng Nhật! Và tôi rất vui vì nó có tiếng Hindi Tôi v...
Những câu hỏi mới nhất
- 「その文章の中のどの表現が分かりにくいですか？」tiếng Việt nói là "Bạn khó hiểu từ ngữ nào trong câu đó" đúng không? 「表現...
- Tôi có thể nhắn bằng tiếng Việt, nhưng tôi nói và nghe kém lắm Tôi viết đúng chưa ạ?
- Các bạn có thể giải thích [Gặp phải ~] và [Bắt gặp phải ~] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ gi...
- Xin chào! Mình tên là___ Mình đã học ở trường _____ tại HN trông 5 tháng. Mình sẽ đi du lịch ở ...
- Tôi nghe nói rằng bộ đồng phục này được làm bằng hình dung của dâu tây. Tôi không nhận thấy đâu h...
Previous question/ Next question
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Quà tặng là gì?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Mệt mỏi vì tìm kiếm? HiNative có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.
