Câu hỏi
Cập nhật vào
emthevampire
8 Thg 5 2016

  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Hà Lan
Câu hỏi về Tiếng Đức

Đâu là sự khác biệt giữa nachher và später ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Ju-chan
8 Thg 5 2016

  • Tiếng Đức

Beides bedeutet das gleiche :)
Aber nachher wird oft benutzt, wenn es um eine kleine Zeitspanne geht, während später bei etwas größeren Zeitspannen benutzt wird.
Später werde ich an den Strand gehen - I will go to the beach later.
Ich mache das nachher - I will do it later.

0 lượt thích
emthevampire
8 Thg 5 2016

  • Tiếng Anh (Anh)
Danke! Ich verstehe :)
0 lượt thích
Silkie
8 Thg 5 2016

  • Tiếng Đức

A lot of times they are interchangeable... You could say Ich muss später noch in die Uni. or Ich muss nachher noch in die Uni. For example if it's in the morning and you tell a friend that you have to go to university in the afternoon... But if you want to say that something begins later than usual, you have to use später... Ich gehe später als sonst in die Schule... I go later than normally to school.

0 lượt thích
JNobbi
8 Thg 5 2016

  • Tiếng Đức

"nachher" wird mehr in der Umgangssprache benutzt genau wie "gleich". "Ich mache das gleich." not now, but later

0 lượt thích
Câu trả lời được đánh giá cao
Naomi_we
8 Thg 5 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Pháp (Pháp)
  • Tiếng Đức

I always though nachher is more like afterwards and später is more like later, but my German isn't as good as used to, but if it could help :)

0 lượt thích
JNobbi
8 Thg 5 2016

  • Tiếng Đức

"afterwards" also means "danach" http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=...
The translations for later include später, nachträglich and später http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=...

0 lượt thích
Câu trả lời được đánh giá cao
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa nachher và später ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...