Câu hỏi
Cập nhật vào
Kate3455
23 Thg 8 2017

  • Tiếng Nga
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Pháp (Pháp)
  • Tiếng Việt
Câu hỏi về Tiếng Việt

What do they mean?

- Nhiễu điều phủ lấy giá gương
Người trong một nước thì thương nhau cùng.

- Bầu ơi thương lấy bí cùng
Tuy rằng khác giống, nhưng chung một giàn.

- Một cây làm chẳng lên non
Ba cây chụm lại lên hòn núi cao.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
hnaf
23 Thg 8 2017

  • Tiếng Việt

Talk about solidarity, a single person can not do much, but many of them will be successful.

0 lượt thích
jeanne1234
24 Thg 8 2017

  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Việt

- Nhiễu điều phủ lấy giá gương
Người trong một nước thì thương nhau cùng.
-> People within the same country should be loving each other.

- Bầu ơi thương lấy bí cùng
Tuy rằng khác giống, nhưng chung một giàn.
-> People living next to you(in the same country and/or family) may be different to you, but love them since you are on the same boat -> To embrace the diversity/ To love the people living in the same country


- Một cây làm chẳng lên non
Ba cây chụm lại lên hòn núi cao.
-> One person may not make it happen, but three people together can accomplish big goals.

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
What do they mean? - Nhiễu điều phủ lấy giá gương Người trong một nước thì thương nhau cùng. - Bầu ơi thương lấy bí cùng Tuy rằng khác giống, nhưng chung một giàn. - Một cây làm chẳng lên non Ba cây chụm lại lên hòn núi cao.
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. What do they mean? -...