Does this make sense?

Ce que l'étude contribue à l'avancement des connaissances dans le domaine, c'est d'identifier les facteurs sous-jacents externes et internes qui causent un ralentissement du processus d'acquisition de la prononciation.

Xem bản dịch

@Astridflr thank you! You're so helpful. One more thing, would you write this in an essay? It seems a little informal to me

"Les articles présentent des études qui essaient de nous donner un aperçu des raisons pour lesquelles les liaisons et les enchaînements ne sont pas toutes réalisées."

I'm trying to say : The articles present studies that try to give insight on the reasons that the liaisons and enchaînements (don't know the word in English) aren't always produced.

Do I have to include "nous"? Or is there a better way to say that?

Note: I'm also not sure if enchaînement is a féminin or masculin word lol

@Astridflr merci!!