Câu hỏi
Cập nhật vào
5 Thg 6 2016
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
-
Tiếng Nhật
-
Tiếng Đức
Câu hỏi về Tiếng Nhật
Đâu là sự khác biệt giữa 父 và 父親 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Đâu là sự khác biệt giữa 父 và 父親 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Tài khoản đã bị xoá
@Teiko:
my understanding of them is that
you use 父 when you are talking about your father
while 父親 is more like when we refer to others father
父は医者です
my father is a doctor
父親にそっくりだ
he resemble his father or he is the image of his father
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
父 tends to be used subjectively. It is used for a father of the speaker's side.
e.g.
これが父です。
This is my father.
私はこの子の父です。
I am this boy's father.
父親 is objective. It is used for "a father" as a general word, or someone's father.
e.g.
僕が父親になったなんて信じられない。
I can't believe that I have become a father.
See also @genga's examples.
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
See other answers to the same question
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
- Đâu là sự khác biệt giữa 父 và お父さん và 父親 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 父 và お父さん ?
- 父のりょういちは大阪で勤め人をしていたが、気に染まなかったらしく、共同経営者とともに農機具を輸入販売する会社を興すことになり、妻子をいったん故郷の鳥取県境町入船町に帰した。 この文章の「気...
Các câu hỏi được gợi ý
- Đâu là sự khác biệt giữa 沖縄は海が綺麗です và 沖縄の海が綺麗です ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 当たり前 và 明らか ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 今日は何を食べるの và 今日は何を食べますか ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 存在 và 気配 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 彼女を読みます và 彼女を読んでいます。 ?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
- Đâu là sự khác biệt giữa xin nghỉ và xin phép nghỉ và xin nghỉ phép ?
- Đâu là sự khác biệt giữa tuần và tuần lễ ?
- Đâu là sự khác biệt giữa khá là và hơi và có chút ?
- Đâu là sự khác biệt giữa nếu mà một người chỉ biết tự lập độc lập không thôi.... và nếu mà một n...
- Đâu là sự khác biệt giữa hiệp chính và hiệp thi đấu ?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.