cual es là diferencia entre "recuerdo" y "acuerdo " ?
yo me acuerdo /recuerdo de algo ...
cuál es el correcto?
yo me acuerdo /recuerdo de algo ...
cuál es el correcto?
- Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
No hay diferencia
Yo me acuerdo, Yo recuerdo ( sin "me" cuando utilizas recuerdo, pues me parece que suena un poco extraño)
Câu trả lời này có hữu ích không?
Rõ ràng là sai
Giải thích không đầy đủ
Viết bằng ngôn ngữ tôi không thể hiểu
Câu trả lời không liên quan đến câu hỏi
Lý do khác
- Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
The two are okay, but I think I mostly say "Yo me acuerdo" for something that happened a week ago or days ago, and I will use "Yo recuerdo" for something that happened a long time ago, like years or months. That's my personal point view.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
es lo mismo pero dicho de diferente manera como por ejemplo
yo recuerdo aquel dia "o"
yo me acuerdo de a quel dia pero se utiliza mas acuerdo 😃😃
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
recuerdo también puede usarse para decir algo como :. "Me traes un recuerdo."
Un recuerdo del lugar donde visita alguien.
Lo correcto es - yo me acuerdo de algo, en el otro caso sería - yo recuerdo que..
si usarás "yo me recuerdo de algo" te puedes dar a entender pero no suena natural
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
Un recuerdo es un conjunto de imágenes o hechos pasados y un acuerdo es una decisión tomada por varias personas.
No puedes usar acuerdo para decir por ejemplo:
Yo me acuerdo de algo,lo correcto es decir yo recuerdo algo de hace tiempo.
Câu trả lời này có hữu ích không?
@Addiel_Conde@Jannjw@EylinBeltran@JDanielaMX@Deysi_Smile muchas gracias a todos que me contestaron , realmente me ayudaron 👍
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
- What are common nonverbal communication methods used by Spanish speakers? Is eye contact preferre...
- Cómo te fue el día? And cómo estuvo tu día? Significan lo mismo? Que prefieres? Cuál es más co...
- 1. "tengo sueño" means "I'm sleepy" but "tengo un sueño" means "I have a dream" as in your future...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- Si alguien me dice "Que tengas un buen fin de semana", ¿Puedo decir "Gracias, tú también", o se e...
- https://youtu.be/QB7_9BDITXs?si=yvMp1Lnt23QBe424 vào 6:43, là "nó không chừng" hay là "nói kh...
- Sao "về" trong câu "về làm dâu"
- Không lẽ bây giờ mới 8 giờ? Tiếng anh thì chữ "không lẽ" ở đây dịch như nào vậy ạ?
- How do you read years like 1990?
- Ga( 駅) は もしかして、フランス語の La gare から来ていますか？
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.
Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!
Nếu bạn đăng một câu hỏi sau khi gửi quà cho ai đó, câu hỏi của bạn sẽ được hiển thị ở một vùng đặc biệt trên feed của họ.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.
