Câu hỏi
Cập nhật vào
chiunomayaxxx
25 Thg 2 2015

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Anh (Anh)
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

I've kept standing for 40 minutes on the train. My legs are killing me! cái này nghe có tự nhiên không?

Xem kết quả thăm dò ý kiến
Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
cyrustorz
25 Thg 2 2015

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

I've been standing for 40 minutes straight on the train.
後は自然でした。

Câu trả lời được đánh giá cao
chiunomayaxxx
26 Thg 2 2015

  • Tiếng Nhật
たちっぱなしだったといいたかったけど、keepをつかうのは変ですか？
0 lượt thích
cyrustorz
26 Thg 2 2015

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Không tự nhiên lắm

Straightとはそういう意味を持ちます。他には、"I had to stand the whole ride", "I had to stand all the way there", "I've been standing all day"なども使います。Keepをどうしても使いたいなら、"I've had to keep standing for 40 minutes"のほうが文法的に増しですけど、私が与えたのは状況に合っているフレーズですね。よく使われています。

Câu trả lời được đánh giá cao
chiunomayaxxx
26 Thg 2 2015

  • Tiếng Nhật
すごくわかりやすかったです。ありがとうございます。よく使われるフレーズも教えてくれてうれしいです。(*^^)v
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Các câu hỏi giống nhau
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. S
  3. St
  4. Standing
  5. <span class='keyword'>...