Câu hỏi
Cập nhật vào
27 Thg 2 2015
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Nhật
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Nhật
幼稚園の頃、階段を上るの時、転んて階段にぶつかった cái này nghe có tự nhiên không?
幼稚園の頃、階段を上るの時、転んて階段にぶつかった cái này nghe có tự nhiên không?
Câu trả lời
27 Thg 2 2015
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Nhật
Không tự nhiên lắm
「幼稚園の頃、階段を上る時、転んで階段にぶつかった」が正しいです。
通じるとは思いますが、細かい事をいうと、
「幼稚園生の頃」もしくは「幼稚園に通っていた頃」と言う方が、
日本語としては正しいです。
(しかし、日本人でも「幼稚園の頃」と言う人は沢山います)
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi giống nhau
- 幼稚園児や小学校低学年の子供達にげたをはかせると、扁平足が矯正され、運動能力が発達する。 cái này nghe có tự nhiên không?
- Từ này "幼稚園以下無料" "中学生以下半額" có nghĩa là gì?
- Đâu là sự khác biệt giữa 幼稚園 và 保育園 ?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.