- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Trung (Taiwan)
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Nói câu này trong Tiếng Trung (Taiwan) như thế nào? これからもよろしくお願いします
- Tiếng Trung (Taiwan)
Rõ ràng là sai
Giải thích không đầy đủ
Viết bằng ngôn ngữ tôi không thể hiểu
Câu trả lời không liên quan đến câu hỏi
Lý do khác
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Trung (Taiwan)
- Tiếng Nhật
謝謝你們😌
我還有想問你們...
1)「請多多指教」と「請多指教」はどう違いますか？
2)「請多多指教」と「請多多關照」の使い分け方を教えてください。
你可以用中文說明m(_ _)m
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Trung (Taiwan)
因為差別比較微妙，所以這邊只能說一下我個人的感覺😂
1）「請多多指教」和「請多指教」
在日常會話中，前者比後者的語氣委婉（可愛）一點
2）「請多多指教」和「請多多關照」
前者在比賽，對上級會大概會用的比較多，有想要得到別人的意見批評指正的心情
後者的語氣比較柔軟，也有一點撒嬌的感覺吧
不過，「よろしくお願いします」這句，台灣人基本上很少在說就是了
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Trung (Taiwan)
- Tiếng Nhật
在你看，說「今後也請多（多）指教」更好嗎？
*中國大陸的中文比起來，我比較喜歡學習台灣人的說法。
@May5: 我覺得都可以。like the difference between American English and British English
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
- Nói câu này trong Tiếng Trung (Taiwan) như thế nào? ご招待をしてくださった皆様と親しくお会いし、ご挨拶する機会を与えていただきましたこと、何よ...
- Nói câu này trong Tiếng Trung (Taiwan) như thế nào? 富士山の写真がとても綺麗です
- Nói câu này trong Tiếng Trung (Taiwan) như thế nào? 今日は、かき氷を食べました。 冷たく冷やして食べる黄色いお餅のちまきが、かき氷に入ってい...
- Nói câu này trong Tiếng Trung (Taiwan) như thế nào? ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎？
- Nói câu này trong Tiếng Trung (Taiwan) như thế nào? 坂本龙一トリビュート展 展覧会全体は大きくなく、展示室の音響とメディア画像形成装置は展覧会...
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 今から私が場所の名前を言います。みなさんは地図帳の中からその場所を探してくださいね。
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? are you okay
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 0.1% và 0.01%
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 走馬灯
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 妳最近在幹嘛
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? 我等你下班
- Nói câu này trong Tiếng Việt như thế nào? I love my boyfriend
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.
Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!
Nếu bạn đăng một câu hỏi sau khi gửi quà cho ai đó, câu hỏi của bạn sẽ được hiển thị ở một vùng đặc biệt trên feed của họ.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.
