Câu hỏi
Cập nhật vào
boooon83
5 Thg 1 2018

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Trung (Taiwan)
Câu hỏi về Tiếng Trung (Taiwan)

Đâu là sự khác biệt giữa 別又（V） và 別再（V） ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Stella2001_TW
5 Thg 1 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)

別又 是不要開始做某件事了 代表你現在沒有再做那件事
舉例來說「你別又開始哭了」
代表你現在沒在哭，但是你可能要開始哭了，又這個字代表again,所以代表這個人平常就很愛哭，現在推測「他"又"要哭了」

別再 代表的是停止某個持續的動作
有點類似 stop doing
舉例來說「你別再哭了」
代表你現在正在哭

boooon83
5 Thg 1 2018

  • Tiếng Nhật
@Stella2001_TW 真謝謝你，你的說明很好懂
Stella2001_TW
5 Thg 1 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)

@boooon83
很高興能幫到你!

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa 別又（V） và 別再（V） ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...