Câu hỏi
Cập nhật vào
yamanny
13 Thg 1 2018

  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

Đâu là sự khác biệt giữa “Some of the best wines are those from the Neweorld” và “Some of the best wines are from the New world” ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
saicat
13 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Pháp (Pháp)
saicat
13 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Pháp (Pháp)

きたなくて ごめん

0 lượt thích
yamanny
13 Thg 1 2018

  • Tiếng Nhật
@saicat ありがとう😊it was easy to understand.
0 lượt thích
saicat
13 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Pháp (Pháp)

@yamanny I'm glad I could help ^_^

0 lượt thích
BrightDiamante
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Mỹ)

@saicat
This confused me so much

0 lượt thích
NogoBogo
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Mỹ)

They mean the same thing; "those from the new world" is like a pronoun (for "the wines from the new world"), while "wines are from the new world" it is more of an adjective-like phrase.

But I don't think there's much of a difference between them.

0 lượt thích
BrightDiamante
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Mỹ)

@NogoBogo
Im talking about the drawing 😭

0 lượt thích
saicat
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Pháp (Pháp)

@BrightDiamante some of the best wines are *those* from the new world : all the wines from the new world are part of the best.

Some of the best wines are from the new world : well some <-- not all of them are the best

0 lượt thích
BrightDiamante
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Mỹ)

@saicat
Thanks for clearing that up for me 🤷🏻‍♂️

saicat
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Pháp (Pháp)

@BrightDiamante you're welcome, i know how dirty and hard to read the thing was

0 lượt thích
NogoBogo
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Mỹ)

@BrightDiamante I was responding to OP, but yeah, honestly, I don't think the drawing's very accurate to the situation.

NogoBogo
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Mỹ)

OK, I'm looking at the drawing again and I think I understand the point @saicat is making. Yes, the sentences could be interpreted to mean two different things (whether or not the wines from the new world are ALL part of the group of "the best wines"), but I personally see them as synonymous. At least, that was the first thing that came to my mind.

yamanny
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Nhật
Thank you everybody for the comments :).
So i understand that it depends on situation?
saicat
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Pháp (Pháp)

@yamanny I don't think the situation would change anything, as @NogoBogo said, the difference isn't clear to begin with. This kind of small nuance doesn't seem to have much importance anyway

yamanny
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Nhật
@saicat ok:) thank you😊
saicat
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Pháp (Pháp)

@yamanny どういたしまして 🙃

0 lượt thích
brelior
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Mỹ)

The sentence „some of the best wines are from the new world“ sounds a lot more natural and would be used more often

piyawan9747
14 Thg 1 2018

  • Tiếng Anh (Mỹ)

Hi

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa “Some of the best wines are those from the Neweorld” và “Some of the best wines are from the New world” ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. W
  3. Wi
  4. Wine
  5. Đâu là sự khác biệt giữ...