Question
Cập nhật vào
naylijeok123
13 Thg 2 2018

  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
  • Tiếng Hàn Quốc
Câu hỏi về Tiếng Hàn Quốc

Đâu là sự khác biệt giữa aniongjigeseio và aniongjigaseio ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
JINSU8325
13 Thg 2 2018

  • Tiếng Hàn Quốc

안녕히계세요 (annyeonghigyeseyo) : when you leave from some where
안녕히가세요 (annyeonghigaseyo) : someone who leave from you

Tài khoản đã bị xoá
13 Thg 2 2018

안녕히 (adverb) = be healthy and have peace.
안녕히 가세요 = 가다 (to go) + (으)세요 (honorific ending) = go in peace (가다).
안녕히 계세요 = 계시다 (polite form of 있다, "to exist") + (으)세요 = stay in peace (계시다).

If you are staying, you would say "안녕히 가세요" to the other person (that is leaving) as you want them to "go in peace". It wouldn't make sense to say "stay in peace" to someone going.

Similarly, if you are leaving, you would say "안녕히 계세요" to the other person (that is staying) as you want them to "stay in peace". It wouldn't make sense to say "go in peace" to someone staying.

0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa aniongjigeseio và aniongjigaseio ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Newest Questions (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...