Câu hỏi
Cập nhật vào
lkstraus
28 Thg 2 2018

  • Tiếng Nga
  • Tiếng Anh (Anh)
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Hàn Quốc
Câu hỏi về Tiếng Hàn Quốc

Đâu là sự khác biệt giữa 인녕하십니까? (whay do I have to put "?" here?) và 안녕하세요 và 안녕 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
seong_jj
28 Thg 2 2018

  • Tiếng Hàn Quốc

안녕하십니까 is a polite expression

안녕하세요 is a greeting to the common people.

안녕 as a short for 안녕하세요, Use on friends and young opponents

lkstraus
28 Thg 2 2018

  • Tiếng Nga
@seong_jj thank you, and why do I have to put "?" after "안녕하십니까?"
0 lượt thích
seong_jj
28 Thg 2 2018

  • Tiếng Hàn Quốc

@lkstraus Because the sentence means to ask how you are.

JinL2
28 Thg 2 2018

  • Tiếng Hàn Quốc

(Formal) 안녕하세요? / 안녕하십니까?
(Casual) 안녕?
We have to put “?”

0 lượt thích
lkstraus
28 Thg 2 2018

  • Tiếng Nga
@seong_jj thank you)
0 lượt thích
lkstraus
28 Thg 2 2018

  • Tiếng Nga
@Jin_L2 okay, thanks)
0 lượt thích
Tài khoản đã bị xoá
28 Thg 2 2018

If you are confused with formal and informal speaking, then just think that formal is first. Unless he/she is a little kid, you should talk to him/her using formal. and later if you get closer with him/her, you can use informal. but you never use informal speaking to the elderly.


informal / impolite / casual / 해체 / 반말:
When you're talking to the same age(friend), someone younger than you, the children, family.
(low formality / low politeness)

informal polite / formal / 해요체 / 존댓말:
When you're talking to strangers(someone you don't know), olders, boss, seniors
(low formality / high politeness)

more formal / polite / 합쇼체 / 높임말:
When you're talking to olders, elders, seniors, boss, army, officers, everyone.
(high formality / high politeness)

formality: formal / casual
politeness: polite / rude

Tài khoản đã bị xoá
28 Thg 2 2018

Examples)
informal or casual:
안녕~ (hi or hey for greeting and saying bye)
잘 가 (bye)
반가워 (nice to meet you)
고마워 (thanks)
미안해 (i'm sorry)
잘 자 (good night)
잘 지내? (how are you?)
이름이 뭐야? (what's your name?)

formal or polite:
안녕하세요
잘 가요 or 안녕히 계세요 or (안녕히) 가세요
반가워요 or 반갑습니다
고마워요, 감사해요 or 고맙습니다, 감사합니다
미안해요, 미안합니다 or 죄송해요, 죄송합니다
잘 자요 or 안녕히 주무세요
잘 지냈어요? or 잘 지내세요?
이름이 뭐예요?

lkstraus
28 Thg 2 2018

  • Tiếng Nga
@datxhyd thanks)
0 lượt thích
lkstraus
28 Thg 2 2018

  • Tiếng Nga
@datxhyd I'm not confused with formal/informal, bc we have it too in our language haha
Thank you)
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa 인녕하십니까? (whay do I have to put "?" here?) và 안녕하세요 và 안녕 ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...