Question
Cập nhật vào
ULANH77
10 Thg 3 2018

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Hàn Quốc
  • Tiếng Filipino
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi về Tiếng Hàn Quốc

Đâu là sự khác biệt giữa 나가세요 và 나가주세요 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
fhg96
10 Thg 3 2018

  • Tiếng A-rập
  • Tiếng Anh (Anh)

나가세요 Get out please.
나가주세요. Please leave ( do my the favour of leaving)

lion834789547
10 Thg 3 2018

  • Tiếng Hàn Quốc

나가세요
sir, leave.


나가주세요
sir, please leave



"-주-" is very tricky expression. it is okay not to put too much efforts in it.

lvalue
10 Thg 3 2018

  • Tiếng Hàn Quốc

I don’t think we use 나가세요 that often compared to 나가주세요, which is used quite often. I mean we don’t use both that often, but if we had to, we would probably use the latter.

The former sounds very harsh and even if it uses the honorific 시 in it, I think it can be used by superiors only, and in some very dire situations only, for example the professor can say it when some student makes noise in the classroom.

Câu trả lời được đánh giá cao
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa 나가세요 và 나가주세요 ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Newest Questions (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...