Câu hỏi
Cập nhật vào
Mimida
25 Thg 3 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)
  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Trung (Hong Kong)
Câu hỏi về Tiếng Trung (Hong Kong)

Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 可以教我一些日常常用的俗語嗎？ . Nói cho tôi càng nhiều cách diễn đạt thường ngày thì càng tốt nhé.

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
rachelashley
25 Thg 3 2018

  • Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Trung (Hong Kong)

可唔可以教啲平時會講嘅句子？
教我啲平時成日用嘅句子？
有咩平時成日都用到嘅句子？
教啲平時人地成日會講嘅野？

Mimida
25 Thg 3 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)
@rachelashley 多謝，
咁你地平時有無經常講到咩潮語，或者俗語，可唔可以教我幾句？🙏
0 lượt thích
rachelashley
25 Thg 3 2018

  • Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Trung (Hong Kong)

@Jamiff 你想學關於邊方面？或者咩情境嘅時候用呀？

0 lượt thích
viannyuen
25 Thg 3 2018

  • Tiếng Trung (Hong Kong)

簡單一點分享：
你好厲害！（你好勁喎！）
我朋友一談戀愛便找不到人！（我朋友一拍拖便潛水！）
今日被老闆大罵了一場（今日俾老闆媽叉咗一輪）
美女你身材真好。（靚女你好索。）
哇，你懂功夫的嗎？（哇，你食過夜粥架？）
你今年有加薪嗎？別說了，就那麼一點。（你今年有無加人工？唔好提喇，得雞碎咁多。）
例子太多，未能盡錄。

Tài khoản đã bị xoá
25 Thg 3 2018

大學潮語
出pool=找到另一半=拍拖

Kollok
26 Thg 3 2018

  • Tiếng Trung (Hong Kong)

@Jamiff 做緊咩呀=在做什麼
得唔得閒=有空嗎
唔洗啦，唔該=不用了，謝謝
你好好勁=你很厲害
洗咩驚/有咩好驚=不用怕/有什麼好怕的
瞓啦你=去睡覺吧
真係幾得意=真的挺有趣/挺可愛
仲有好多=還有很多

Mimida
28 Thg 3 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)
@viannyuen 謝謝妳，很喜歡這類的分享，很實用
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 可以教我一些日常常用的俗語嗎？.
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Hãy chỉ cho tôi những c...