Câu hỏi
Cập nhật vào
9 Thg 4 2018
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
"big up" có nghĩa là gì?
"big up" có nghĩa là gì?
I just saw the phrase as a comment for a Youtube video clip. Only "big up". Are there bigger up,the biggest up?
Câu trả lời
9 Thg 4 2018
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Anh (Mỹ)
@jojojustanotherman
Good question. Although they are similar in that both are nouns and they're both often used to evaluate someone else, they do not have the same meaning. THUMBS UP is just for showing approval, whereas BIG UP is for showing respect, which is not exactly the same as approval.
No, I wouldn't consider "big up" a buzzword because it's been in use within the hip-hop community since more than 25 years ago. Also, it is certainly not a common expression outside of hip hop culture. If someone uses it, they are most likely into hip hop or hang out with such people.
Finally, there is no "big down," but I can see why you would think so.
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Mỹ)
it's mainly used to acknowledge someone or to express respect or approval.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Mỹ)
It's an expression for showing respect. Since it's a noun, there is no bigger/biggest up.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
- Tiếng Nhật
@nogzi
Am I correct to say "Thumbs up" instead of "big up"? Oh,btw, Is "big up" a buzzword?
Does "big down" show disrespect like "thumbs down" does?
Am I correct to say "Thumbs up" instead of "big up"? Oh,btw, Is "big up" a buzzword?
Does "big down" show disrespect like "thumbs down" does?
- Tiếng Anh (Mỹ)
@jojojustanotherman
Good question. Although they are similar in that both are nouns and they're both often used to evaluate someone else, they do not have the same meaning. THUMBS UP is just for showing approval, whereas BIG UP is for showing respect, which is not exactly the same as approval.
No, I wouldn't consider "big up" a buzzword because it's been in use within the hip-hop community since more than 25 years ago. Also, it is certainly not a common expression outside of hip hop culture. If someone uses it, they are most likely into hip hop or hang out with such people.
Finally, there is no "big down," but I can see why you would think so.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
@nogzi
Thank you very much for your quick detailed reply.
So, I can say in a restaurant after dining with some people from hip-hop community: "That dish was thumbs up.I give big up to the cook who made it."
Thank you very much for your quick detailed reply.
So, I can say in a restaurant after dining with some people from hip-hop community: "That dish was thumbs up.I give big up to the cook who made it."
- Tiếng Anh (Mỹ)
@jojojustanotherman
Something like that.
More natural: "Thumbs up on that dish. Big ups to the cook who made it."
(Note: "big up" is often used in the plural form, but now always. I should point out that it's actually only the "up" part that is a noun. That's why you will often hear "big upS")
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
Thank you for your quick reply I learned a lot from.By the way, I wonder whether a "big up" has physical movement like a "thumbs up" showing thumbs up in the air. Do you know something about this?
- Tiếng Anh (Mỹ)
@jojojustanotherman
No, there is no physical movement for "big up"
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Nhật
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
- Đâu là sự khác biệt giữa big và large ?
- Đâu là sự khác biệt giữa big và large ?
- Đâu là sự khác biệt giữa big và large ?
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này gyatt có nghĩa là gì?
- Từ này side hoe có nghĩa là gì?
- Từ này send nudes có nghĩa là gì?
- Từ này I really wish he saw what he had in me. But he never will. có nghĩa là gì?
- Từ này take the win có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này Nhưng mà bạn xin địa chỉ mình làm gì thế có nghĩa là gì?
- Từ này The hidden cost of outsourcing có nghĩa là gì?
- Từ này tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? có nghĩa là gì?
- Từ này Đừng bao giờ để những trải nghiệm trong quá khứ làm tổn hại đến tương lai của bạn. Quá khứ...
- Từ này đước như bên trên tầng lầu nhưng mà có nghĩa là gì?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.