Câu hỏi
Cập nhật vào
Qiren
9 Thg 5 2018

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)
  • Tiếng Ý
Câu hỏi về Tiếng Tây Ban Nha(Spain)

Nói câu này trong Tiếng Tây Ban Nha(Spain) như thế nào? ¿Qué significa “ir a remolque ”?

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
Ari_Rom
9 Thg 5 2018

  • Tiếng Rôman
  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)

Remolcar es arrastrar a una persona o cosa. Ej. Tuve un accidente en coche y la grúa tuvo que revolcarlo hasta el taller.

0 lượt thích
Câu trả lời được đánh giá cao
enerifff
9 Thg 5 2018

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)

Algo va a remolque cuando necesita ser remolcado, esto es, arrastrado o tirado por otra cosa. Normalmente se refiere a vehículos (uno va enganchado a otro, que es el que tira del primero), pero lo puedes encontrar aplicado a otras cosas.
En un sentido figurado, alguien puede ir "al remolque de alguien", de lo que se puede desprender que se trata de alguien con poca iniciativa propia de la que los demás siempre tienen que estar "tirando".

0 lượt thích
Qiren
9 Thg 5 2018

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
gracias
0 lượt thích
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Nói câu này trong Tiếng Tây Ban Nha(Spain) như thế nào? ¿Qué significa “ir a remolque ”?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Nói câu này trong Tiếng...