Question
Cập nhật vào
19 Thg 5 2018
- Tiếng Trung (Taiwan)
- Tiếng Trung (Hong Kong)
-
Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Hàn Quốc
-
Tiếng Mã Lai
Câu hỏi về Tiếng Trung (Hong Kong)
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 請問「收收埋埋」廣東話有什麼意思跟句子可以舉例造句？唔該晒各位 . Nói cho tôi càng nhiều cách diễn đạt thường ngày thì càng tốt nhé.
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 請問「收收埋埋」廣東話有什麼意思跟句子可以舉例造句？唔該晒各位 . Nói cho tôi càng nhiều cách diễn đạt thường ngày thì càng tốt nhé.
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báo
Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Trung (Hong Kong)
- Tiếng Trung (Taiwan) Tương đối thành thạo
- Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
「收埋」這個詞是指把東西收起來的意思，而「收收埋埋」是指非物質上的收埋，簡單來說就是「藏著掖著」吧，把心情或是事實掩蓋著的意思
例如：有野唔好收收埋埋，唔怕同我講喎
翻譯：有什麼事（通常是不開心的）別藏著掖著，可以跟我說說看啊
- Tiếng Trung (Taiwan)
- Tiếng Trung (Hong Kong)
- Tiếng Việt
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 形容 （廣東話用法，書面語用法有冇唔同？）.
câu trả lời形容詞 形容一下
-
In the Cantonese sentence "你點解對廣東話有興趣呢?" what is the meaning of 對?
Can anyone explain it's use i...
câu trả lời@wowzers: not exactly sure what a grammatical function word is, but without 對 in the sentence, it would roughly translates to "why are you in...
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 誇張 （廣東話用法，書面語用法有冇唔同？）.
câu trả lờiHi. Your Cantonese is really good! There are no differences between its colloquial and written meaning. Colloquial 個騎呢啡啲表情好誇張。 That extra’s ...
-
Please explain the meaning of 简 in the Cantonese sentence "你點解要簡學廣東話呢?".
How can I use this wor...
câu trả lờiIn your provided sentence, it means "choose". - Why did you choose to learn Cantonese?
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 翻譯（廣東話同書面語用法，唔該）.
câu trả lờiI had translated an English sentence into Chinese. 口語：我將一句英文句子翻譯咗做中文 書面語：我把一句英文句子翻譯為中文了
-
「以為」用廣東話怎麼說？
câu trả lời
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 請問粵語語助詞，什麼時候才需要使用在句尾加一個 " 添 " 字呢？ 謝謝。.
câu trả lời添 ＜賓語的數量增加＞ *食多碗飯添啦。(再吃一碗饭吧。) *飲多兩杯水添啦。(再喝两杯水吧。) *食多啲添啦!(再吃多一点吧！) *俾兩蚊佢添啦!(再给他两块钱吧！) ＜狀況變化＞ *我有啲鍾意咗你添。(我有点儿喜欢上你了。) *仲好味啲添呀! (就变得更好吃哦!...
-
Từ này 廣東話 吸嬲 是什麼意思? có nghĩa là gì?
câu trả lờifb上面的生氣表情 吸=吸引 嬲=生氣 吸嬲就是說了或做了讓人生氣的事 例如新特首就是很吸嬲的例子
-
Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với What is the meaning of 啦 and how is it used in sentences? .
câu trả lờiIt’s used at the end of the sentence and it doesn’t mean anything. It makes the sentence less dull. 我走啦。I’m leaving. 唔好傷心啦。don’t be sad. 食飯啦...
-
呢個句子聽落順唔順口？。 "請問這句話用廣東話怎麼說"
câu trả lời請問這句話用廣東話怎麼說, written ok! Verbal:請問呢句用廣東話點講, meanwhile when you asking about廣東話, most people will answer in verbal form.
Các câu hỏi được gợi ý
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 請問「收收埋埋」廣東話有什麼意思跟句子可以舉例造句？唔該晒各位.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 夠鐘.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với 好.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với dùng 上 như nào và dùng 下 như nào.
- Hãy chỉ cho tôi những câu ví dụ với My name is Megha .
Previous question/ Next question
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
-
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
-
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
-
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
-
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Quà tặng là gì?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Mệt mỏi vì tìm kiếm? HiNative có thể giúp bạn tìm ra câu trả lời mà bạn đang tìm kiếm.
