Câu hỏi
Cập nhật vào
7 Thg 8 2016
- Tiếng Nhật
-
Tiếng Anh (Mỹ)
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)
Đâu là sự khác biệt giữa I'm glad you would use this one instead of that one. và I'm glad you could use this one instead of that one. ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Đâu là sự khác biệt giữa I'm glad you would use this one instead of that one. và I'm glad you could use this one instead of that one. ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Câu trả lời
7 Thg 8 2016
Câu trả lời nổi bật
- Tiếng Anh (Mỹ)
would は 意図に関して、couldは可能に関するので、違いはその通り。
I'm glad you would use this one instead of that one. それよりこれを使うことにしてうれしい(場面の推測:相手が自分の意志で話し手の作ったのを使って、話し手は感謝を述べる)
I'm glad you could use this one instead of that one. それよりこれを使えられてうれしい(場面の推測:「これ」は(たかすぎるとかで)普段使えないけど、今度は使えられてよかったと話し手が述べる)
wouldは将来のことに使えられたら、couldに勝手に代えられる場合もあります。例えば "Would you be able to see me tomorrow" "Could you see me tomorrow" は必ずしも意図に関することではないです。将来は不明なことだから、代えられてもOKです。実はwouldを聞く方が丁寧なのかな。なぜかというと、会えない理由は沢山あるかもしれないけど、相手の意志で断らせてあげたら、もっと優しいからかな(いまやっと考えました、これ、伝わらないかもしれないです)
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Anh (Mỹ)
would は 意図に関して、couldは可能に関するので、違いはその通り。
I'm glad you would use this one instead of that one. それよりこれを使うことにしてうれしい(場面の推測:相手が自分の意志で話し手の作ったのを使って、話し手は感謝を述べる)
I'm glad you could use this one instead of that one. それよりこれを使えられてうれしい(場面の推測:「これ」は(たかすぎるとかで)普段使えないけど、今度は使えられてよかったと話し手が述べる)
wouldは将来のことに使えられたら、couldに勝手に代えられる場合もあります。例えば "Would you be able to see me tomorrow" "Could you see me tomorrow" は必ずしも意図に関することではないです。将来は不明なことだから、代えられてもOKです。実はwouldを聞く方が丁寧なのかな。なぜかというと、会えない理由は沢山あるかもしれないけど、相手の意志で断らせてあげたら、もっと優しいからかな(いまやっと考えました、これ、伝わらないかもしれないです)
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Anh (Anh)
- Tiếng Anh (Mỹ)
In the first one, the person would make a choice
In the second one, the person would be able to use the object
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi giống nhau
- Which one is right ? The first one is supposed to be right but I think it sounds wrong...
- What does "you have a good one" under 36 mean? 32 00:03:26,096 --> 00:03:27,597 Good start. ...
- What do "extra-crispies" and "one more to the countdown" mean? 59 00:05:27,285 --> 00:05:31...
Các câu hỏi được gợi ý
- Đâu là sự khác biệt giữa The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabi...
- Đâu là sự khác biệt giữa count .v và matter.v ?
- Đâu là sự khác biệt giữa I asked a question about you. và I asked a question of you. ?
- Đâu là sự khác biệt giữa wage và salary ?
- Đâu là sự khác biệt giữa refreshment và drink và beverage ?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
- Đâu là sự khác biệt giữa phân biệt đối xử và kỳ thị ?
- Đâu là sự khác biệt giữa yêu cầu và lời mời ?
- Đâu là sự khác biệt giữa trải nghiệm và kinh nghiệm ?
- Đâu là sự khác biệt giữa trôi qua và trải qua ?
- Đâu là sự khác biệt giữa xin nghỉ và xin phép nghỉ và xin nghỉ phép ?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.