Câu hỏi
Cập nhật vào
9 Thg 4 2015
- Tiếng Ba Lan
-
Tiếng Anh (Anh)
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
-
Tiếng Trung (Taiwan)
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Đâu là sự khác biệt giữa 建立 và 成立 và 设立 và 树立 và 确立 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Đâu là sự khác biệt giữa 建立 và 成立 và 设立 và 树立 và 确立 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
- Tiếng Trung (Hong Kong)
This is tricky...
First of all, they all have the meaning of found or establish something. But the something is not the same thing.
建立 is most usual, means build, establish, form, set up, e.g. 建立机构,建立制度或政策,建立组织,
成立 Is exchangeable with 建立 when it mean found or set up something, but it has a extra meaning, tenable, when one says The thesis is tenable. 这个论点是成立的。
设立only means set up something. Generally is a organisation, brand, company or something under another bigger concept.
设立分公司;设立办事处;设立博士点, 设立新法规 etc.
树立 describe spiritual things.
树立理想,树立人生观,树立榜样 usw.
确立 means literally 'establish firmly'
确立信念, 确立合作关系。
Câu trả lời này có hữu ích không?
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
- Đâu là sự khác biệt giữa 沒事 và 沒關係 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 手表 và 钟表 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 真不好意思 và 对不起 ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 晨 và 早上 bc the meaning of both in English is morning ?
- Đâu là sự khác biệt giữa 孩子 và 儿童 ?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
- Đâu là sự khác biệt giữa trải nghiệm và kinh nghiệm ?
- Đâu là sự khác biệt giữa xin nghỉ và xin phép nghỉ và xin nghỉ phép ?
- Đâu là sự khác biệt giữa tuần và tuần lễ ?
- Đâu là sự khác biệt giữa khá là và hơi và có chút ?
- Đâu là sự khác biệt giữa nếu mà một người chỉ biết tự lập độc lập không thôi.... và nếu mà một n...
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.