Câu hỏi
Cập nhật vào
outsmartu
16 Thg 8 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Pháp (Canada)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
Câu hỏi về Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

Đâu là sự khác biệt giữa 寸 và 英寸 ?Hãy thoải mái đưa ra các câu ví dụ nhé.

Please answer in english if possible🤗✌😄
Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
MasterkCantonese
16 Thg 8 2016

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Trung (Hong Kong)
  • Tiếng Trung (Taiwan)

寸is Chinese inch which is different,and英寸 is inch only.

Babybabybabynooo
16 Thg 8 2016

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Trung (Taiwan)

寸 cun is a way to measure length in China , 1寸=3.33cm

英寸 inch I think you are familiar with it , 1英寸=2.54cm

outsmartu
16 Thg 8 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Pháp (Canada)
@Yoping:@MasterkCantonese: Thanks a lot for the answer 😄

Another small question:
Is 寸 the most used mesure ?
Babybabybabynooo
16 Thg 8 2016

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Trung (Taiwan)

@outsmartu: I'm afraid not,
We usually use 厘米 (cm)to measure . And normally we say 公分 （gōng fēn）to replaced 厘米 （lí mǐ） insead 。

Babybabybabynooo
16 Thg 8 2016

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Trung (Taiwan)

But actually when you buy something on the Internet . Like TV , computer , 寸 or 英寸 are also use to described the measure .

So maybe you should keep them all in your mind . Haha

But trust me , we definitely more often used cm 厘米=公分 in our daily life

limsp
16 Thg 8 2016

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

As a measurement unit, there in no difference between 寸 and 英寸. In other Chinese expression,寸 refers to small quantity.
1. 寸草不生 Barren － not even one inch of grass can grow here.
2. 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 Time is precious - One inch of time is worth one inch of gold, but it is difficult to buy that inch of time with one inch of gold.
英寸 is used merely as measurement unit(Imperial units).
For metic units, 1cm = 1公分（Used in Taiwan) or 1厘米（Used in Mainland China and most South East Asia countries)

Babybabybabynooo
16 Thg 8 2016

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Trung (Taiwan)

@limsp: 寸和英寸是不一样的！！寸是中国的长度单位，英寸是英式的长度单位！！2者的长度单位根本不一样！！


我是大陆的，但是我们说厘米也是说公分，就像说千克一样，我们也是说公斤！

0 lượt thích
outsmartu
16 Thg 8 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Pháp (Canada)
@limsp: Wow, that was deep😏.
@Yoping: @limsp: thanks a lot for the sentences examples, it was well thought out👌.
谢谢您😺
0 lượt thích
limsp
16 Thg 8 2016

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

@Yoping ：谢谢，现在我明白两者在大陆是有分的，不过，在新加坡，两者皆指英寸（＝2.54cm).

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Đâu là sự khác biệt giữa 寸 và 英寸 ?
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Đâu là sự khác biệt giữ...