Câu hỏi
Cập nhật vào
4 Thg 7 2018
- Tiếng Hàn Quốc
- Tiếng Anh (Mỹ)
-
Tiếng Việt
-
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
Câu hỏi về Tiếng Việt
miễn bàn có nghĩa là gì?
miễn bàn có nghĩa là gì?
Lên đấy thì cậu sẽ thấy cảnh đẹp miễn bàn luôn.
Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
- Tiếng Việt
- Tiếng Hàn Quốc
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Việt
"miễn bàn" means no comment
you can understand that "miễn" is no, do not and "bàn" (bàn bạc, bàn luận) is discuss, comment, debate.
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Việt
it means - no comments/ say nothing. the landscape is superb that you can say nothing.
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Việt
@KoreanAmerican Like the above comment: "Miễn" means don't have to do sth, "bàn" in word "bàn luận" that means discuss, in this case I think "consider" is more suitable. In conclusion, u can understand that miễn bàn is nearly "strongly certain"
With your ex: Lên đấy chắc chắn cậu sẽ thấy cảnh cực kỳ đẹp (luôn).
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Việt
@KoreanAmerican both are Sino-Vietnamese words
miễn = don't need it, no need to
bàn = bàn luận = discuss, comment
đẹp miễn bàn luôn= no need to discussing/commenting about it beauty right away
Câu trả lời này có hữu ích không?
- Tiếng Việt
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Các câu hỏi được gợi ý
- Từ này Bạn cúc. có nghĩa là gì?
- Từ này Có chuyện gì không có nghĩa là gì?
- Từ này nghỉ thui nhờ có nghĩa là gì?
- Từ này Ủa là sao ạ có nghĩa là gì?
- Từ này lai chuần có nghĩa là gì?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
- Từ này Nghệ An gần đo có nghĩa là gì?
- Từ này trong thời gian khoảng một tháng trong thời gian tới “ trong thời gian “ có ý nghĩa ...
- Từ này về chơi chị ơi có nghĩa là gì?
- Từ này Cbi rùi em có nghĩa là gì?
- Từ này Với có nghĩa là gì?
Những câu hỏi mới nhất
- Từ này bất thường có nghĩa là gì?
- Từ này hay chị công em có nghĩa là gì?
- Từ này em test dame có nghĩa là gì?
- Từ này ngày kia. có nghĩa là gì?
- Từ này Tôi triệu tập bạn bè tôi về để tham gia dino lại chúng tôi họ không phải qua đây để cướp c...
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Cảm ơn bạn rất nhiều! Phản hồi của bạn được đánh giá rất cao.