Câu hỏi
Cập nhật vào
Widdershyn
7 Thg 9 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)
  • Tiếng Pháp (Pháp)
  • Tiếng Nhật
Câu hỏi đã bị đóng
Câu hỏi về Tiếng Pháp (Pháp)

Nói câu này trong Tiếng Pháp (Pháp) như thế nào? I am excited!

Câu trả lời
Chia sẻ câu hỏi này
Đọc thêm bình luận
xaviruiz
8 Thg 9 2016

  • Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Tây Ban Nha(Spain)

Je suis excité means I'm horny (I think)😂

eggisthenewbacon
8 Thg 9 2016

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Pháp (Pháp) Tương đối thành thạo

It depends on the context, in my opinion "Je ME suis excité" is the way to say that you're excited about something. I agree with @xaviruiz. "Je suis excité" (without 'me') can carry sexual connotation. It would be more common to say "J'ai hâte de faire quelque chose" or "Je me languis + noun" (informal)

Câu trả lời được đánh giá cao
Widdershyn
8 Thg 9 2016

  • Tiếng Anh (Mỹ)
@eggisthenewbacon: The context I was thinking of was a response to something like 《Comment allez-vous》《Ça va?》(How are you doing, if I've learned those right)
0 lượt thích
eggisthenewbacon
8 Thg 9 2016

  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)
  • Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Pháp (Pháp) Tương đối thành thạo

@Widdershyn Yes you got them right. If I were to use "I'm excited!" as a response, I'd say "C'est génial!/Je suis absolument ravi(e)!/Je suis très enthousiaste!", followed by the thing I'm excited about, or simply say something like: J'ai hâte d'aller à New York! Je suis excité(e) à l'idée d'aller à New York. I found that French don't sound as excited as Americans when they express themselves :)

Câu trả lời được đánh giá cao
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
Nói câu này trong Tiếng Pháp (Pháp) như thế nào? I am excited!
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Nói câu này trong Tiếng...