Câu hỏi
Cập nhật vào
JASONAKITA
13 Thg 8 2018

  • Tiếng Trung (Hong Kong)
  • Tiếng Trung (Taiwan)
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
  • Tiếng Nhật
Câu hỏi về Tiếng Trung (Taiwan)

請問"三寶"是甚麼意思？

Câu trả lời
Đọc thêm bình luận
queenchen26
13 Thg 8 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)

ptt鄉民們認為最容易造成危險的人，老人、女人、老女人

ap19980122
13 Thg 8 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)

原先是指女人老人 老女人後來變成流行用語ex：馬路三寶 ，在路上不遵行交通的人

queenchen26
13 Thg 8 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)

後來意思比較接近馬路上容易造成危險的人

Anson_Kao
13 Thg 8 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)

三寶在台灣用語，指的是不守交通規矩的交通工具駕駛或是路人。
這個詞的由來，是因為台灣發生的交通事故中，普遍以年長者、
女性、年長女性三種人較常因無正確用路觀念導致發生的事故較多，故戲稱這三種人為三寶。
但因無正確用路觀念之人事實上並不是只有上述三種人，所以現在凡是不遵守交通規矩或沒有正確用路觀念的人都通稱為三寶。

JASONAKITA
13 Thg 8 2018

  • Tiếng Trung (Hong Kong)
  • Tiếng Trung (Taiwan)
  • Tiếng Anh (Mỹ) Tương đối thành thạo
@Anson_Kao 那麽"三寶"是台語嗎？
0 lượt thích
yang970070
14 Thg 8 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)
  • Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc)

是國語

Anson_Kao
14 Thg 8 2018

  • Tiếng Trung (Taiwan)

@JasonWong 不是台語，就是中文，我們又稱國語

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!
Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Chia sẻ câu hỏi này
請問"三寶"是甚麼意思？
Các câu hỏi liên quan
Các câu hỏi được gợi ý
Câu hỏi mới nhất (HOT)
Những câu hỏi mới nhất
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Đặt câu hỏi cho người bản ngữ miễn phí

Đăng kí miễn phí
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 請問"三寶"是甚麼意思？